красное дерево - едем... (при участии руставелли)